Lentelės

Audiniai anglų kalba

Audiniai anglų kalba

Aglet

akselbantas

Batik

batika

Calico

kartūnas

Cambric / lawn

batistas

Canvas

kanva

Cashmere

kašmyras

Chequered / checked

languotas

Checkered

languotas audinys (tartanas)

Chinchilla

šinšila

Chiffon

šifonas

Coarse calico

nebalintas kartūnas

Cockade

kokarda

Cotton

medvilnė

Cord

virvė, virvelė

Corduroy

velvetas

Corduroy / velveteen

velevetas/pliušas

Crepe de Chine / China silk

krepdešinas

Crepe-georgette

krepas-žoržetas

Crocheted

mezgimas (vąšeliu)

Denim

denimas (grubus, tankus medvilininis audinys)

Dungaree

kaliko (grubus audinys)

Embroidery

siuvėnėjimas, išsiuvinėtas piešinys

Floral

piešinys arba raštas vaizduojantis gėles

Foam rubber / wadding

porolonas

Fur

kailis

Gauze / cheesecloth

marlė

Gingham

dryžuotas arba languotas medvilnės audinys

Goffer / goffering

gofrė

Graph check

audinys mažais langeliais

Herringbone

piešinys/audinys „eglute“

Knitted

mezgimas virbalais

Lace

nėriniai

Lapel

lackanas

Lavsan

lavsanas

Leather

oda

Leatherette

dirbtinė oda (dermantinas)

Lining

pamušalas

Mink

audinė

Mohair

mohera (angoros avių vilna)

Nylon

nailonas

Openwork(ed)

ažūrinis

Oriental

rytų ornamentai

Padding polyester

sinteponas

Paisley

piešinys plunksnomis (rytietiški ornamentai)

Phlox

flokas

Pinstripe

plona (šviesi) gija audinyje

Plesse / plessering

plisuotas

Poplin

poplinas

Raincoat fabric

lietpaltinis audinys

Rayon

viskozė

Sateen / satin

satinas

sheet wadding

vatinas

Silk

šilkas

Speckled

raibas, margas

Stockinet, knitted fabric

trikotažas

Stripe

lampasai (juostos)

Striped

juostuotas

Suede

versta oda (zomšas)

Synthetic materials

sintetika

Tartan

tartanas (škotiškas audinys)

Terry / terrycloth

kilpiniai (frotiniai)

Ticking

tikas

Thick felt

veilokas

Thick woollen cloth

drapas

Tweed

tvidas

Velour(s)

veliūras

Viscose / viscose rayon

viskozė

Waterproof nylon cloth

neperšlampamas nailono audinys

Waterproof

neperšlampamas

Wattled / wicker

pintas

Woolen

vilnonis audinys

Worsted

vilnonis (šukuotinis)

Yoke

aptempta suknelė, tunika

 























































































































































Audinių pavadinimai rusų, vokiečių, prancūzų  kalbomis
Trumpinys

Vokiškai

Rusiškai

Angliškai

Prancūziškai

CA

Acetat

Ацетат

Acetat

Acetate

WP

Alpaka

Альпака

Alpaka

Alpaca

WA

Angora

Ангора

Angora

Angora

CO

Baumwolle

Хлопок

Cotton

Coton

CUP

Cupro

Купра

Cupro

Cupro

EL

Elasthan

Эластан

Elasthan

Elasthanne

LI

Flachs, Linen

Лён

Linen

Lin

HA

Hanf

Конопля

Hemp

Chanvre

WN

Kanin

Кролик

   
WS

Kaschmir

Кашемир

Cashmere

Cashemire

WL

Lama

Лама

Lama

Lama

MTF

Metal

Металл

Metal

Metal

MAC

Modacryl

Модакрил

Modacrylic

Modacrylique

CMD

Modal

Модал

Modal

Modal

WM

Mohair

Мохер

Mohair

Mohair

PAN

Polyacryl

Полиакрил

Polyacrylllic

Acrylique

PA

Polyamid

Полиамид

Polyamide

Polyamide

PES

Polyester

Полиэстер

Polyester

Polyester

RA

Ramie

Рами

Ramie

Ramie

WV

Schurwolle

Стриженая шерсть

New wool

Laine vierge

SE

Seide

Шёлк (тутовый шёлк)

Silk

Soje

SI

Sisal

Сизал

Sisal

Sisal

CTA

triacetat

Триацетат

triacetate

triacetate

WG

Vikunjia

Викунья

Vicuna

Vigogne

CV

Viskose

Вискоза

Viscose

Viscose

WO

Wolle

Шерсть (овечья шерсть)

Wool

Laine

WY

Yak

Як

Yack

Yack

delfi logo rgb
facebook
gmail
youtube
lrytas