Lentelės

Žuvų pavadinimai Norvegų kalba

Žuvų pavadinimai Norvegų kalba
Lietuviškai Norwegian English
Alsė

maisild

allis shad

Abalonės kriauklė

abalonesnegl

abalone, ear shell

Jūrų velnias

breiflabb

angler, monkfish

Ančiuvinės

ansjos

anchovy

Arktinė palija

røye

arctic charr

Salatis

asp

asp

Baltijos silkė

østersjøsild

Baltic herring

Didysis eršketas

hus, beluga

beluga sturgeon

Juodosios jūros kantaras

havkaruss

black sea bream

Aukšlė

laue

bleak

Didžioji adatžuvė

tangsnelle

broad-nosed pipefish

Melsvieji ešeriai

dyphavsabbor

bluefish

Upokšninis šalvis

bekkerøye

brook charr

Midija

blåskjell

blue mussel

Vėgėlė

lake

burbot

Pelamidė

stripet pelamide

bonito

Stintenė

lodde

capelin

Grenlandinis banginis

grønlandshval

bowhead whale

Karpis

karpe

carp

Karšis

brasme

bream

Mažoji nėgė

bekkeniøye

brook lamprey

Vilkžuvė

steinbit

catfish, wolf-fish

Katžuvė

dvergmalle

brown bullhead

Juodieji ikrai

kaviar

caviar

Šapalas

stam

chub

Menkė

torsk

cod

Jūros ungurys

havål

conger eel

Krabas

krabbe

crab

Upinis vėžys

ferskvannskreps, edelkreps

crayfish

Jūrinė vėgėlės

ålekvabbe

eelpout, viviparous blenny

Karosas

karuss

crucian carp

Finvalas

finnhval

fin whale

Gyvatinė menkė

brosme

cusk, tusk

žuvis

fisk

fish

Sepija

sepia

cuttlefish

Plekšnė

skrubbe

flounder

Limanda

sandflyndre

dab

Ragys

hornulke

fourhorn sculpin

Strepetys

gullbust

dace

Šiaurės krevetė

dypvannsreke

deep-sea shrimp, deep-water shrimp

Keturūsė vėgėlė

firetrådet tangbrosme

fourbeard rockling

Vėjažuvė

horngjel

garpike

Ungurys

ål

eel

Sūdyta lašiša

gravlaks

gravlax

Kišlys

harr

grayling

Silkė

sild

herring

Didžioji jūrų šukutė

stort kamskjell

great scallop

Smailiasnukis sykas

nebbsik

houting

Grenlandijos otas

blåkveite

Greenland halibut, blue halibut

Meknė

vederbuk

ide

Stauridė

taggmakrell

horse mackerel

Jūrgaidis

gråknurr

grey gurnard

Ežerinis upėtakis (upėtakinė palija)

sjøørret

lake trout, brown trout

Kefalinės

multe

grey mullet

Mažažiotė plekšnė

lomre

lemon sole

Gružlys

grundling

gudgeon

Taurulis bubalis

dvergulke

long-spined sea scorpion

Omaras

hummer

lobster

Juodadėmė menkė

hyse

haddock

Molva

lange

ling

Europinė jūrinė lydeka

lysing

hake

Nėgė

niøye

lamprey

Otas

kveite

halibut

Kamčiatkos krabas

kongekrabbe, kamtsjatkakrabbe

king crab, Kamchatka crab

Ešerys

abbor

perch

Starkis

gjørs

pike-perch

Skumbrė

makrell

mackerel

Aštunkojis

blekksprutt

octopus

Lydeka

gjedde

pike

Austrė

østers

oyster

Rainė

ørekyte

minnow

Jūrinė plekšnė

rødspette

plaice

Raudonoji kuoja

rød mulle

red mullet

Ikrai

rogn

roe

Atlant karšis

havbrasme

pomfret

Upinė nėgė

elveniøye

river lamprey

Pūgžlys

hork

pope

Lašiša

laks

salmon

Raudė

snørv

rudd

Sykas

sik

powan, pollan, whitefish

Norvegijos omaras

sjøkreps

scampi, Norway lobster

Smėlinis ungurys

storsil

sandeel, greater

Krevetė

reke

prawn

Ledjūrio menkė

sei

saithe, coalfish

Kuoja

mort

roach

Vaivorykštinis upėtakis

regnbueørret

rainbow trout

Upokšninis šalvis

bekkørret

river trout, stream trout

Sardinė

sardin

sardine, pilchard

Rusiškasis eršketas

russisk stør

Russian sturgeon

Jūrų ešerys

uer

redfish, ocean perch

Langustas

langust

spiny lobster

Vilkešeris

havabbor

sea bass

Sterlė

sterlett

sterlet

Kalmaras

akkar

squid

Šlyžys

smerling

stone loach

Jūrinė nėgė

havniøye

sea lamprey

Eršketas

stør

sturgeon

Vytinta žuvis

klippfisk, tørrfisk

stockfish, dried fish

Jūrinis upėtakis

sjøørret

sea trout

Jūrų ežys

kråkebolle

sea urchin

Žvaigždėtasis eršketas

sevruga

stellate sturgeon

Raja

skate

skate, ray

Seivalas

seihval

sei whale

Šprotas

brisling

sprat

Ryklys

hai

shark

Sraigė

snegl

snail

Žaliasis krabas

strandkrabbe

shore crab, green crab

Rūkyta lašiša

røkt lax

smoked salmon

Builis

ulke

shorthorn sculpin

Jūrų liežuviai

tunge

sole

Krevetė

reke

shrimp

Stinta

krøkle

smelt

Pparastasis kirtiklis

sandsmett

spined loach

Seliava

lagesild

vendace

Banginis

hval

whale (animal)

Saulažuvė

regnlaue

sunbleak, belica

Šamas

malle

wels

Merlangas

hvitting

whiting

Lynas

suter

tench

Sparis

brasmeflire

zope, blue bream

Upėtakis

ørret

trout

Ožka

sabelkarpe

ziege, razorfish

Tunas

tunfisk

tuna

Žiobris

vimme

vimba

Perplė

stamsild

twaite shad

Plakis

flire

white bream, silver bream

delfi logo rgb
facebook
gmail
youtube
lrytas